MIGRA
MIGRA

BODYBUILDERS by Alien

Exhibición junto a SPRINT Milano [IT]
18 & 19 MAR | 14 a 21Hs.

BODYBUILDERS es un proyecto fotográfico realizado por Alien que investiga temas de identidad, extravaganza y nuevos sentidos de la auto expresión al documentar 30 de lxs más interesantes performers de UK.

En la intersección de las artes visuales y performáticas, estudios de género, activismo y reflexión crítica, el proyecto contribuye a la representación y reafirmación positiva, atestiguando formas alternativas de la expresión de unx mismx.
Los cuerpos son construidos, distorsionados y transformados, cis mujeres, personas trans y no binarias son incluidas a modo de reflexión sobre el binarismo y la sistémica dominación masculina.

BODYBUILDERS viene a MIGRA de la mano de SPRINT Milano como parte del segundo capítulo del Back2Back que comenzó en 2022 cuando MIGRA viajó a Italia para presentar el panorama editorial independiente que promueve en sus ferias.

@thealien.xyz es unx fotógrafx con base en Londres/Milán que explora temas de identidad, queerness y el cotidiano. También forma parte de la plataforma queer transfeminista TOMBOYS DON’T CRY, que organiza eventos, proyecciones, fiestas, exhibiciones y happenings para la comunidad queer.

[ENG]

BODYBUILDERS is a photographic project made by Alien that investigates themes of identity, extravaganza and new means of self-expression by documenting 30 of the most interesting performers of the UK.

At the crossroads of the visual and performing arts, gender studies, activism, and critical reflection, the project contributes to representation and positive affirmation, witnessing alternative ways of expressing oneself.
Bodies are built, distorted and transformed, cis women, trans and non-binary people are included as a reflection on binarism and systemic male dominance.

BODYBUILDERS is brought to MIGRA by SPRINT Milano

@thealien.xyz is a London/Milan based photographer who explores themes of identity, queerness and everyday life and who is also part of the queer transfeminist platform TOMBOYS DON’T CRY that organizes day & night events, screenings, parties, exhibitions and happenings for the queer community.

BODYBUILDERS BY Alien

Exhibición junto a SPRINT Milano [IT]
18 & 19 MAR | 14 a 21Hs.

BODYBUILDERS es un proyecto fotográfico realizado por Alien que investiga temas de identidad, extravaganza y nuevos sentidos de la auto expresión al documentar 30 de lxs más interesantes performers de UK.

En la intersección de las artes visuales y performáticas, estudios de género, activismo y reflexión crítica, el proyecto contribuye a la representación y reafirmación positiva, atestiguando formas alternativas de la expresión de unx mismx.
Los cuerpos son construidos, distorsionados y transformados, cis mujeres, personas trans y no binarias son incluidas a modo de reflexión sobre el binarismo y la sistémica dominación masculina.

BODYBUILDERS viene a MIGRA de la mano de SPRINT Milano como parte del segundo capítulo del Back2Back que comenzó en 2022 cuando MIGRA viajó a Italia para presentar el panorama editorial independiente que promueve en sus ferias.

@thealien.xyz es unx fotógrafx con base en Londres/Milán que explora temas de identidad, queerness y el cotidiano. También forma parte de la plataforma queer transfeminista TOMBOYS DON’T CRY, que organiza eventos, proyecciones, fiestas, exhibiciones y happenings para la comunidad queer.

[ENG]

BODYBUILDERS is a photographic project made by Alien that investigates themes of identity, extravaganza and new means of self-expression by documenting 30 of the most interesting performers of the UK.

At the crossroads of the visual and performing arts, gender studies, activism, and critical reflection, the project contributes to representation and positive affirmation, witnessing alternative ways of expressing oneself.
Bodies are built, distorted and transformed, cis women, trans and non-binary people are included as a reflection on binarism and systemic male dominance.

BODYBUILDERS is brought to MIGRA by SPRINT Milano

@thealien.xyz is a London/Milan based photographer who explores themes of identity, queerness and everyday life and who is also part of the queer transfeminist platform TOMBOYS DON’T CRY that organizes day & night events, screenings, parties, exhibitions and happenings for the queer community.